ࡱ> k j8bjbj 4[f[fD0% ***8b4*Ήzz"wwwMOOOOOO$vswwwwws!!!w"M!wM!!b|$h'-V90Ή :-::Dww!wwwwwssA!wwwΉwwww:wwwwwwwww  : South African Cities Conference, UCT, 7 9 September 2011 FINAL PROGRAMME In this conference there are six parallel paper sessions. Each session has four panels, and within each panel there will be a maximum of four papers presented. Wednesday 7 September 2011 8.30-9.30Registration and coffee Venue: Foyer, Chemical Engineering Building Grid B5 on map9.30-10.00Welcome (Sophie Oldfield) 10.00-12.30Plenary session City studies in the world and South Africa: here and now Speakers: Edgar Pieterse, Sue Parnell, Mpho Matsipha, Rike Sitas Chair: Gordon Pirie Venue:12.30-13.30LUNCH (Foyer, Chemical Engineering Building Grid B5 on map)13.30-15.00Parallel session ONE Windows on the inner city Cheryl Stevens: Joburg is more about elsewhere than it is about itself: ethnographic stock-taking of a post-2010 urban situation Christa Kuljian The city and the Central Methodist Church Margaret Murcott: Well take you there: nomakanjani: the experiences of female public transport commuters in Cape Town CBD Tanja Zack: Seeking logic in the Chaos Precinct the spatial and property dynamics of trading space in Jeppe Chair: Informality and citizenship Lucy Earle: Land and the local state in Maputo, Mozambique Marnie Graham & Henrik Erntson: The politics and practices of place-making in urban co-management at Macassar Dunes, Cape Town: engaging co-management through geographical thought Matthew Sharp: Day Labour in Cape Town: the value of critical case study research Leif Petersen et al: Towards a theoretical understanding of illicit biodiversity extraction in Cape Town Chair: Contemporary planning questions Aurobindo Ogra: Alison Todes: Strategic spatial planning and spatial change in Johannesburg Lisa Kane: Persuasion and the multiple work of road engineers: building road infrastructure in 1950s Cape Town Gail Jennings & Ezra Goldmann: Cities for two wheels: rethinking bicycle planning for the rapidly urbanising context Chair: Perspectives, targets, monitoring Angela Mathee & Nisha Naicker: Towards a greater role for non-health sectors in health determination: indications from the Johannesburg-based health, environment & development study Darlington Mushongera: A benefit incidence analysis of public spending on basic education in gauteng province George Onatu, Zenzile Mbinza & Aurobindo Ogra: Chair:15.00-15.30TEA (Foyer, Chemical Engineering Building Grid B5 on map)15.30-17.00Parallel session TWO Negotiating everyday dynamics Sarah Charlton: Loving and leaving: intersections with RDP housing across time and space Kamna Patel: Understanding the value of secure tenure: how urban ethnographies illuminate commonplace assumptions of tenure security and insecurity Lisa Wiesenthal: Negotiating dynamic and stability: everyday lives and moves between subsidised houses and self-built imikhukhu Shahid Vawda: Love and family in a time of migration Neoliberalism and the city South African perspectives Christof Haferburg: Festivalisation of urban governance: discourses of socio-spatial control in the context of the FIFA World Cup in South Africa Jennifer Houghton: Development in context: an exploration of the role of leaders, locally embedded capital, and networks in Durbans Public Private Partnerships, and their urban interventions Martin Murray: Privatized urbanism and the entrepreneurial city: the proliferation of post-public space in Johannesburg after apartheid Sue Parnell & Jenny Robinson: (Re)theorising cities from the global south: looking beyond neoliberalism Public space Chiara Sebastiani: In search of public space: is there a post-apartheid city model? Hanna le Roux: PITCH reimagining soccer space in KwaThema Mpho Matsipha: Specters of the city: the spectacle of meaning Ismail Farouk: Art and urban regeneration: public art as a social development strategy Chair: Informality, identity, competition, survival Andrew Charman & Leif Petersen: Spaza shops in Delft: the changing face of township entrepreneurship Elaine Salo: Samson Mulugeta: Thireshen Govender: Taxi geographies: observations and provocations emerging from South African taxis Chair: 17.00 onwardsCity book publishing celebration: Ntoni Edjabe and Edgar Pieterse, African Cities Reader 2 Symphony Way Committee: No Land, No House, No Vote Koni Benson et al., My Dream is to be Bold Fiona Ross, Raw Life, New Hope Leslie Bank, Home Spaces, Street Styles Marie Huchzermeyer, Tenement Cities; Cities with Slums Venue: Kimberley Hotel, cnr Roeland & Buitenkant St., central Cape Town Thursday 8 September 2011 9.00-10.30Parallel session THREE Textual representations of the city Elisabeth Peyroux: Neighbourhood regeneration and the discursive construction of city representations in Johannesburg: exploring the strengths and limitations of critical discourse analysis Louise Bethlehem: Inhabiting dystopia: Lauren Beukess melancholy cities Philip Harrison: Spatial materialism and post-colonialist idealism: representations of Johannesburg in academic literature Chair: Shari Daya Community politics and the challenges of policy making Gerry Adlard: Challenges in applying community participation theory at scale in the increasingly contested space of an African city Laura Drivdal: Organization of internal politics in an informal setting: a case study of street committees in three informal settlements in Cape Town Noor Nieftagodien: Marie Huchzermeyer: Informal settlements in Gauteng at policy and political junctions Urban ecologies and landscapes Pippin Anderson & Patrick OFarrell: The City of Cape Town surrounding the Table Mountain National Park: an historical reflection on the evolving relationship between an urban settlement and ecological processes as viewed through the lens of ecosystem services Noeleen Murray: Maryna Storie: Representations of space: a case of karst, community and change in the urban landscape Harvest, recycle, sustain Jane Battersby-Lennard: In search of a Southern urban food security framework Suzall Timm: Regulatory capacity and informality: enrolment strategies in the informal recycling economy in Cape Town Shannon Royden-Turner:10.30-11.00TEA (Foyer, Chemical Engineering Building Grid B5 on map)11.00-12.30Parallel session FOUR Place, community, memory Yavini Naidoo: Sophie Didier & Naomi Roux: Yeoville stories: some notes on memory and the South African city David Morton: Megan Jones: Masculinities in motion: mobility, the township and the spectacular Urban government institutions and policy making Graeme Gotz: Changing space: Johannesburg and its city region Zenzile Mbinza: Integrated Development Planning: a conduit bent south to failure? Urban design Olga Koma: The new urban realm in an era of technological innovations Nancy Odendaal: Following the actor: data reflections on a failed intervention Kirstin Harcus-Harrison: City representations: identity, history and the (re)making of urban space Party politics, the poor and the city (CORUS panel): Laurence Piper: Local power as the unravelling of liberation nationalism? The ANC, post-apartheid state-society relations and local governance failure in South Africa Luke Sinwell: Asserting Political Biography: Highlighting the Interface Between Political Parties and Social Movements in Post-apartheid South Africa Laurent Fourchard: Security and party politics in Cape Town Moses Metileni: IN THE NAME OF GROWTH?:EXPLORING STATE/SPATIAL RESTRUCTURING IN JOHANNESBURG (1990-2009) Chair:Claire Benit-Gbaffou12.30-13.0LUNCH (Foyer, Chemical Engineering Building Grid B5 on map)13.00-14.30ROUNDTABLE - City Studies Beyond the University (Co-ordinator: Sophie Oldfield) Immersed in critical challenges that call for research, we are impelled in the South African context to engage beyond the university. In consequence, city studies research is shaped by and produced in multiple conversations that include conventional academic disciplinary communities, but critically extend beyond these realms, engaging with policy and politics, civil society and the state. This roundtable panel reflects on these practices and the ways in which they innovatively shape and challenge our research and teaching, as well as our understanding of contemporary city studies. Panelists: Claire Benit-Gbaffou (Yeoville Studio & School of Architecture and Planning, 91Ƭ) Mercy Brown-Luthango & Pippin Anderson (City Lab, ACC, UCT) Tanja Winkler (City and Regional Planning, UCT) Discussants: Sophie Oldfield (Geography, UCT) Malcolm Campbell (ACG Architects and Development Planners) Venue: Chemical Engineering Seminar Room 114.30-16.00Parallel session FIVE Negotiating place and identity Henrik Erntson: Re-translating urban nature in post-apartheid Cape Town: Princess Vlei and urban ecology as culture and empowerment Sophie Naqueira: Space and the city: negotiating place and identity through the mega event spaces of the 2010 World Cup in Cape Town Kira Irwin: Race, place and belonging changes and continuities in an urban neighbourhood Orli Bass & Jennifer Houghton: Signing the way: street names, elephants and statues in contemporary Durban The right to the city Tristan Gorgens & Mirjam van Donk: Basic needs and/or socio-spatial transformation: coming to grips with the right to the city for the urban poor in the City of Cape Town James Duminy & Vanessa Watson: The right to the city political slogan or useful concept? Thomas Coggin & Marius Pieterse: Rights and the city: an exploration of the interaction between socio-economic rights and the city Margot Rubin & Laila Smith (CORUS): Two cases of the courts in service delivery debates: do they help define or obscure the enactment of socio-economic rights in South African cities? Encountering the state: the poor and urban governance Charlotte Lemanski: Urban theory as empirically embedded: mutated gentrification and downward raiding in a South African slum CORUS panel: Chloe Buire: Bringing government closer to the people? The daily experience of the subcouncils in Cape Town16.00-17.30Parallel session SIX Naming and performing space Bradley Rink: Performing the city: walking as an urban intervention Pauline Guinard: Can art turn two public spaces into one? Joubert Park versus the Johannesburg Art Gallery in the inner city of Johannesburg James Duminy: Street renaming, symbolic capital and symbolic resistance: the case of Durban, 2007 to 2008 Chair: Shari Daya Emergent orders and spaces Mfaniseni Sihlonganye: What is an African City?Approximations and pointers Laura Wenz: Tuning into Woodstock: creative cityness and urban transformation in Cape Town Owen Crankshaw: Racial Inequality in Post-Fordist Cape Town Sandra Roque: Cidade and Bairro: classification, constitution and experience of urban space in Angola Chair: Invited/invented spaces of participation: beyond the binary (CORUS panel): Daryl Glaser: Weak, conservative, authoritarian and corrupt participation: towards a non-teleological (and left-liberal) account of things that can go wrong with participation and of possible fixes Obvious Katsaura: Spaces for political contestations and coalitions: Reconsidering community governance in South African cities Eulenda Mkwanazi: Towards a grid for observation and analysis of public participatory meetings a Yeoville case study Clive Polile: The Politics of Ward Committees: Party Dominated or Platform for Local Participation? The Case of Ward 29 in Ekurhuleni Chair: Luke Sinwell?Friday 9 September 2011 9.00-11.30Plenary session Continuities and ruptures in urban studies - observations on the conference: Claire Benit-Gbaffou (School of Architecture and Planning, 91Ƭ) Carole Rakodi (International Development Department, Univ Birmingham) Elaine Salo (Institute for Gender and Women's Studies, Univ Pretoria) Jenny Robinson (Geography, University College, London) Mark Swilling (Sustainability Institute, Stellenbosch University) Chair: Phil Harrison? (Foyer, Chemical Engineering Building Grid B5 on map) 11.30-12.00 TEA (Foyer, Chemical Engineering Building Grid B5 on map)11.30-12.30Tapping and influencing urban knowledges: next steps With Alan Mabin, Edgar Pieterse, Obvious Katsaura, Camaren Peter / Firoz Cachalia12.30-13.30LUNCH (Foyer, Chemical Engineering Building Grid B5 on map)     PAGE  PAGE 4 :;<AKLilm   * + , ̿{nnannTGh^5h 80JCJaJh^5h;0JCJaJh^5hr0JCJaJh^5hCH0JCJaJh^5hr0J5CJaJh^5h.0J5CJaJh^5h<0JCJaJh^5h<0J5CJaJh^5h<0JCJaJh^5ha0JCJaJh^5hj*0JCJaJh^5ha00JCJaJh^5h;0JCJaJh^5hr0JCJaJL  , i j u \}kd$$Ifl0'h" t0J(644 laytK+$$Ifa$gd^5gd^5 $a$gd^5 , 3 h i j o t u |     ̲̲̿{naTGTGh^5hj0JCJaJh^5h0JCJaJh^5h>0JCJaJh^5hIq0JCJaJh^5hc 0JCJaJh^5h;0J6CJaJh^5h0J6CJaJh^5h0J6CJaJh^5h0JCJaJh^5h 0JCJaJh^5hlY0JCJaJh^5hCH0JCJaJh^5h;0JCJaJh^5h_b0JCJaJ ( < C qqqdqq $Ifgd^5$$Ifa$gd^5}kd$$Ifl0'h" t0J(644 laytK+ & ' ( . / ; < B C D P U ɹلvfXJ<h^5hx-0J5CJaJh^5h_Xx0J5CJaJh^5h0J5CJaJh^5hz0J56CJaJh^5hv0J5CJaJh^5h;0JCJaJh^5h 80JCJaJh^5h 0JCJaJh^5hgj0J5CJaJh^5hgj0J56CJaJh^5hd0J56CJaJh^5hlY0JCJaJh^5hz5k0JCJaJh^5h0JCJaJC D P qq$$Ifa$gd^5}kd$$Ifl0'h" t0J(644 laytK+  x y qq`SSSF $If^gd^5 & F $Ifgd^5 & F$Ifgd^5$$Ifa$gd^5}kd$$Ifl0'h" t0J(644 laytK+ Q Y `       w zjj\N>h^5hH10J56CJaJh^5hH10J5CJaJh^5hv0J5CJaJh^5hNHn0J56CJaJh^5heoi0J5CJaJh^5hx-0J5CJaJh^5h_Xx0J5CJaJh^5h0J5CJaJh^5hz0J5CJaJh^5h 0J56CJaJh^5h_Xx0J56CJaJh^5h0J56CJaJh^5hLr0J56CJaJw x y  xjj\LLjh^5hjng0J56CJaJh^5hjng0J5CJaJh^5h0J5CJaJh^5hf"0J56CJaJh^5hx-0J5CJaJh^5hz5k0J5CJaJh^5h_Xx0J5CJaJh^5h<0J5CJaJh^5hlY0J56CJaJh^5h:10J56CJaJh^5h_Xx0J56CJaJh^5hz0J56CJaJy KLSt?2 & F $Ifgd^5 & F$Ifgd^5 & F$Ifgd^5 & F$Ifgd^5 $If^gd^5 JKLRSTt~õ{{ѵk[M???h^5hs0J5CJaJh^5h<0J5CJaJh^5h<0J56CJaJh^5h:10J56CJaJh^5haj}0J56CJaJh^5h:10J5CJaJh^5h50J5CJaJh^5haj}0J5CJaJh^5h_Xx0J5CJaJh^5h0J5CJaJh^5h_Xx0J56CJaJh^5hLr0J56CJaJh^5hLr0J5CJaJ>?DOT\]^Ƿ՛}o՛aQCh^5h0J5CJaJh^5h:10J56CJaJh^5h:10J5CJaJh^5h0J5CJaJh^5h]=0J5CJaJh^5h 0J56CJaJh^5heoi0J5CJaJh^5h<0J5CJaJh^5hwy0J56CJaJh^5hwy0J5CJaJh^5hx-0J5CJaJh^5hs0J5CJaJh^5hT0J5CJaJ ",01289:FIǹǹՍ՛՛oaTTTh^5hlY0JCJaJh^5hlY0J5CJaJh^5h:10J56CJaJh^5h50J5CJaJh^5hz5k0J5CJaJh^5hv 0J5CJaJh^5hNHn0J56CJaJh^5hNHn0J5CJaJh^5hx-0J5CJaJh^5h0J5CJaJh^5h0J5CJaJh^5hs0J5CJaJ 29:Fp``$$Ifa$gd^5}kd $$Ifl0'h" t0J(644 laytK+$If^gd^5I"')/07<ʼʮʼʮʼʮpp`P *ha .hs0J5CJaJ *ha .hQW0J5CJaJh^5hwy0J56CJaJh^5hwy0J5CJaJh^5hLr0J56CJaJh^5h>0J56CJaJh^5heoi0J5CJaJh^5h0J5CJaJh^5hs0J5CJaJh^5h.0J5CJaJh^5hlY0JCJaJh^5h;0JCJaJ0eqq`SSSF & F $IfgdAcy & F $Ifgd^5 & F$Ifgd^5$$Ifa$gd^5}kd$$Ifl0'h" t0J(644 laytK+<>de12;CDEF{kk]{k]]Oh^5hT0J5CJaJh^5hz5k0J5CJaJh^5hjng0J56CJaJh^5hjng0J5CJaJh^5heoi0J5CJaJh^5h0J5CJaJh^5hs0J5CJaJh^5h 80J5CJaJh^5h.0J5CJaJ *hAcyhlY0J5CJaJ! *ha .hwy0J56CJaJ *ha .heoi0J5CJaJe2{EI2 & F$Ifgd^5 & F$Ifgd^5$If^gd^5 & F$Ifgd^5 & F $IfgdAcy & F $Ifgd^5 & F$Ifgd^5z{DEKRTŷŷ}ooaSoCoaoh^5hLr0J56CJaJh^5h{0J5CJaJh^5h0J5CJaJh^5hC'0J5CJaJhAcyh.0J5CJaJh^5hJ0J56CJaJh^5heoi0J5CJaJh^5hz5k0J5CJaJh^5h{|0J5CJaJh^5hT0J5CJaJh^5hs0J5CJaJh^5heoi0J56CJaJh^5hNHn0J5CJaJT~)HIPZ_ghiƶ⨚zll^Ql^Ch^5h |0J5CJaJh^5h]Go0JCJaJh^5h]Go0J5CJaJh^5h{0J5CJaJh^5h:10J56CJaJh^5h@b0J56CJaJh^5h@b0J5CJaJh^5h50J5CJaJh^5hNHn0J56CJaJh^5heoi0J5CJaJh^5h0J5CJaJh^5hC'0J5CJaJh^5h 0J56CJaJi1239:;<JklmƸ⸜|ooboXXXPPh^5h5\h^5h_b5\h^5h_b0JCJaJh^5hlY0JCJaJh^5h:10J56CJaJh^5h0J56CJaJh^5h0J5CJaJh^5h0J5CJaJh^5h50J5CJaJh^5h 0J5CJaJh^5hT0J5CJaJh^5h]Go0J5CJaJh^5h |0J56CJaJ23:;<JeUU$$Ifa$gd^5}kd0$$Ifl0'h" t0J(644 laytK+$If^gd^5 $If^gd^5Jlm'O' & F & 0` P@$1$7$8$H$Ifgd^5*$ & F & 0` P@$1$7$8$H$Ifa$gd^5&$ & 0` P@$1$7$8$H$Ifa$gd^5 %'234NOacik併ڭ죙څxkh^5ha00JCJaJh^5hlY0JCJaJh^5hlY5\h^5hj*5\h^5hj|6\h^5h]E:6\h^5hj*\h^5h\h^5h]E:\h^5h_bCJaJh^5h_b6\h^5h_b5\h^5h_b\h^5h56\h^5h55\$VJ:$$Ifa$gd^5 $a$gd^5}kd$$Ifl0'h" t0J(644 laytK+*$ & 0` P@$1$7$8$H$If^a$gd^5  2<CE89@HIJʼʮʼʮpʼbTDh^5hjng0J56CJaJh^5hX0J5CJaJh^5h\40J5CJaJh^5h>0J56CJaJh^5h]E:0J56CJaJh^5h>0J5CJaJh^5hLr0J56CJaJh^5heoi0J5CJaJh^5h0J5CJaJh^5h 9o0J5CJaJh^5hd'0J5CJaJh^5h.z0JCJaJh^5h<0JCJaJ 29. & F$IfgdAcy & F$Ifgd^5 & F$IfgdAcy & F$Ifgd^5$If^gd^5 & F $Ifgd^5 & F$Ifgd^5$.$If].a$gd^5    Ƹ~pbTDDph^5h |0J56CJaJh^5h |0J5CJaJh^5hT0J5CJaJh^5h0J5CJaJh^5h>0J56CJaJh^5h>0J5CJaJh^5hH0J5CJaJh^5h 80J5CJaJh^5h 9o0J5CJaJh^5hd'0J5CJaJh^5h.z0J5CJaJh^5hX0J5CJaJh^5hX0J56CJaJ ,-.@AB㹩}oo}aQQQAh^5h]E:0J56CJaJh^5h>0J56CJaJh^5h>0J5CJaJh^5h0J5CJaJh^5h0J5CJaJh^5h[0J5CJaJhAcyhd'0J56CJaJh^5hjng0J56CJaJh^5hjng0J5CJaJh^5hK0J5CJaJh^5h 9o0J5CJaJh^5hH0J5CJaJh^5hc]0J5CJaJ9:?PQRԸԪ~qcԪUEcԪh^5h>0J56CJaJh^5h>0J5CJaJh^5hT0J5CJaJh^5h0JCJaJhAcyhd'0J5CJaJh^5hLr0J56CJaJh^5hLr0J5CJaJh^5hH0J5CJaJh^5h0J5CJaJh^5hx0J5CJaJh^5h0J5CJaJh^5h]=0J5CJaJh^5h0J56CJaJ:  " TD$$Ifa$gd^5kd@$$Ifl0(h# t0644 laytK+ & F$IfgdAcy & F$Ifgd^5 & F$Ifgd^5     " % ] ^ _ k ŷssesUE *ha .h 9o0J5CJaJ *ha .h0J5CJaJh^5hF0J5CJaJh^5h 9o0J5CJaJh^5h;0JCJaJh^5h<0JCJaJhAcyh<0J5CJaJh^5hH0J5CJaJh^5h[0J5CJaJh^5h0J5CJaJh^5h0J5CJaJh^5hwy0J56CJaJh^5hwy0J5CJaJ" ^ _ k !qaaPCC & F$Ifgd^5 & F$Ifgd^5$$Ifa$gd^5kd$$Ifl0(h# t0644 laytK+$$Ifa$gd^5 !!!!!!!!!"!#!f!tfXJ:h^5hjng0J56CJaJh^5hjng0J5CJaJh^5hH0J5CJaJh^5hu0J5CJaJh^5hF0J5CJaJh^5h 9o0J5CJaJh^5h0J5CJaJ! *ha .h 9o0J56CJaJ! *ha .h |0J56CJaJ *ha .h |0J5CJaJ *ha .hH0J5CJaJ *ha .h 9o0J5CJaJ *ha .hj*0J5CJaJ!!g!!!("5"{""-#c# $$$F%~~~~ & F$Ifgd^5 & F5$If^5gd^5 & F$IfgdAcy & F$Ifgd^5 & F$IfgdAcy & F$Ifgd^5 & F$Ifgd^5 & F$IfgdAcy & F$Ifgd^5f!g!{!!!!!!!!!!!!!!'"("5":">"?"չչ}m_QCh^5hH0J5CJaJh^5h 0J5CJaJhAcyhu0J5CJaJh^5hNHn0J56CJaJh^5h:10J5CJaJh^5hf"0J56CJaJh^5hH10J56CJaJh^5hf"0J5CJaJh^5hF0J5CJaJh^5h0J5CJaJh^5h 9o0J5CJaJh^5hu0J5CJaJhAcyh<0J5CJaJ?"@"z"{"""""""""""",#-#4#S#T#ŷ}өo_OA3h^5hB) 0J5CJaJh^5hjL0J5CJaJhAcyhu0J56CJaJh^5hjng0J56CJaJh^5h:10J5CJaJh^5hjng0J5CJaJh^5hLr0J56CJaJh^5hLr0J5CJaJh^5hH0J5CJaJh^5hu0J5CJaJh^5hT0J5CJaJh^5h 9o0J5CJaJh^5h 0J56CJaJh^5h 0J5CJaJT#_#`#c#s## $ $ $$$$$$$$$$$$$$$$$㹫՝~p՝b[[Npb@h^5h-70J5CJaJh^5hB) 0JCJaJ h^5hh^5hjL0J5CJaJh^5hI=0J5CJaJh^5h 9o0J\ h^5hB) h^5h50J5CJaJh^5hx0J5CJaJh^5h(+70J5CJaJh^5hB) 0J5\h^5hB) 0J56CJaJh^5h 9o0J5CJaJh^5hB) 0J5CJaJh^5hz5k0J5CJaJ$$$E%F%L%`%a%b%k%m%s%%%%%%%%%%%%%%%% & &&&ɼtgttttgtgtgtgtgtZOh^5h >CJaJh^5h >0JCJaJh^5h;0JCJaJh^5h 0JCJaJh^5h<0JCJaJh^5h<0J5CJaJh^5hB) 0J56CJaJh^5h:10J56CJaJh^5h 9o0JCJaJ3h^5hB) CJOJQJ\^JaJmH nH sH tH h^5h50J5CJaJh^5hx0J5CJaJF%a%b%m%%n^^$$Ifa$gd^5kdX$$Ifl0(h# t0644 laytK+$If^gd^5%%%%&[(obb># & 0` P@$1$7$8$H$Ifgd^5 $Ifgd^5$$Ifa$gd^5kd$$Ifl0(h# t0644 laytK+&'[(\(h(|(}(~((((((((((((((())&)')6)E)F)G)U)V)W)i))))))))־~qh^5h 0JCJaJh^5hS0JCJaJh^5h;0JCJaJh^5h >0J5CJ\aJh^5hA@CJaJh^5hDeCJaJ *ha .h5CJaJ *ha .hA@CJaJ *ha .h >CJaJ *ha .hDeCJaJ h^5h >h^5h >CJaJ([(\(h(((')6)W)))w $Ifgd^5*$ & F & 0` P@$1$7$8$H$Ifa$gd^5*$ & F & 0` P@$1$7$8$H$Ifa$gd^5&$ & 0` P@$1$7$8$H$Ifa$gd^5 ))))** +d+oo^QQQ & F"$Ifgd^5 & F$Ifgd^5$$Ifa$gd^5kdp$$Ifl0(h# t0644 laytK+))))************+ ++c+d+i+p+ɻ坏ɁqqcScEh^5hhq0J5CJaJh^5h|0J56CJaJh^5hQ0J5CJaJh^5hNHn0J56CJaJh^5hNHn0J5CJaJh^5h 0J5CJaJh^5hT0J5CJaJh^5hf"0J56CJaJh^5hf"0J5CJaJh^5h80J5CJaJh^5h(+70J5CJaJh^5h\ 0J5CJaJh^5h.z0JCJaJp+y+++++++++++,, ,5,b,,,,,,,,,Ƿ㙋}m]m㙋Oh^5h |0J5CJaJh^5h/0J56CJaJh^5hf"0J56CJaJh^5hf"0J5CJaJh^5hhq0J5CJaJh^5hT0J5CJaJhAcyh<(0J56CJaJh^5h>0J56CJaJh^5h>0J5CJaJh^5h80J5CJaJh^5h\ 0J5CJaJh^5hK0J5CJaJd+++,,s-+.b...]/ & F$IfgdAcy 5$If^5gd^5 & F$Ifgd^5 & F$$IfgdAcy & F$$Ifgd^5 & F$Ifgd^5 & F"$IfgdAcy ,,,,,--- ----r-s-z----------*.+.B.b.l.t.u.⸪✜~~n`R`h^5hT0J5CJaJh^5hiG0J5CJaJhAcyhhq0J56CJaJh^5hLr0J56CJaJh^5hLr0J5CJaJh^5hM60J5CJaJh^5h |0J5CJaJh^5h80J5CJaJh^5hhq0J5CJaJh^5hIq0J5CJaJh^5h\ 0J5CJaJh^5h |0J56CJaJu.v..........'/\/]/^/j/~//////ŷwi\\\O\AAh^5hS0J5CJaJh^5h 80JCJaJh^5h.z0JCJaJhAcyh.z0J5CJaJh^5hB) _Hh^5hB) B*PJ_Hphh^5h50J5h^5hx0J5h^5h\ 0J5h^5h(+70J5h^5hB) 0J5CJaJh^5h\40J5CJaJh^5h\ 0J5CJaJh^5h 0J56CJaJh^5hz5k0J5CJaJ]/^/j////o00oo^QQQ & F$Ifgd^5 & F$Ifgd^5$$Ifa$gd^5kd$$Ifl 0(h# t0644 laytK+////////////n0o0u0{0|0}000000001Ƿթ}mmm]OAh^5h.z0J5CJaJh^5hX0J5CJaJh^5hX0J56CJaJh^5h |0J56CJaJh^5h |0J5CJaJh^5hf"0J56CJaJh^5h50J5CJaJh^5hS0J5CJaJh^5hLr0J56CJaJh^5hLr0J5CJaJh^5h80J5CJaJh^5h\40J5CJaJh^5hT0J5CJaJ001R111O2W22j33a444 & F&$Ifgd^5 & F5$If^5gd^5 & F$Ifgd^5 & F$Ifgd^5$If^gd^5 11111Q1R1X1\1]1^11111111111ǷoooaSCh^5hQo0J56CJaJh^5hQo0J5CJaJh^5hjL0J5CJaJh^5h$0J56CJaJh^5h$0J5CJaJh^5hF0J5CJaJh^5h50J5CJaJh^5h\40J5CJaJh^5hLr0J56CJaJh^5hLr0J5CJaJh^5h80J5CJaJh^5hT0J5CJaJh^5h0J5CJaJ11111N2O2P2V2W2222222222222Ƿ}oaaoSESa7h^5hT0J5CJaJh^5hS0J5CJaJh^5h900J5CJaJh^5hgA0J5CJaJh^5hz5k0J5CJaJh^5hjL0J5CJaJh^5h:10J56CJaJh^5h:10J5CJaJh^5h\40J5CJaJh^5hLr0J56CJaJh^5hLr0J5CJaJh^5h80J5CJaJh^5hc 0J5CJaJh^5h50J5CJaJ222i3j3r3z3{3|3333333333`4a4ʾxhXH8 *ha .h\40J5CJaJ *ha .h50J5CJaJ *ha .h80J5CJaJ *ha .h-70J5CJaJ *ha .h(+70J5CJaJ *ha .h\40J *ha .hgA *ha .h50J5 *ha .h80J5 *ha .h\40J5 *ha .h(+70J5h^5h\40J5CJaJh^5h90CJaJh^5h50J5CJaJh^5h80J5CJaJa4g4h4i4m4n4o4444444444455 5'5/515[5ǹsffYfYLY>h^5h0J6CJaJh^5h0JCJaJh^5h 0JCJaJh^5h.z0JCJaJh^5hiG0J5CJaJh^5hgA0J56CJaJh^5h:10J56CJaJh^5h\40JCJaJh^5hgACJaJh^5h50J5CJaJh^5h80J5CJaJh^5hgA0J5CJaJh^5hS0J5CJaJh^5h(+70J5CJaJ445 515~555scVMM@ & F $Ifgd^5 $Ifgd^5 $Ifgd^5$$Ifa$gd^5 $a$gd^5kd$$IflI0(h# t0644 layt\4[5]5~555555555555566666@6C6M6N6\6j666666666666ɼɯɢɯɯɈ{n^h^5hd0J56CJaJh^5hd0JCJaJh^5hc 0JCJaJh^5h 0JCJaJh^5h]t&0JCJaJh^5h.z0JCJaJh^5h0JCJaJh^5h50JCJaJh^5hq.0JCJaJh^5h0JCJaJh^5h0J6CJaJh^5hK+0J6CJaJ$56N666666777k}kd$$Ifl0(h# t0644 laytK+ $Ifgd^5 & F $Ifgd^5 666666777#7&7)7a7b7c7o7|777777777öuhh[hNNAAh^5h$0JCJaJh^5hv>0䴳50䴳50䴳5,0䴳5<(0JCJaJh^5h 0JCJaJh^5h.z0JCJaJh^5h0JCJaJh^5h;0JCJaJh^5hd0JCJaJh^5h4M0J56CJaJh^5hDk0J56CJaJh^5hd0J56CJaJ7&7b7c7o777d}kd$$Ifl0(h# t0644 laytK+ $Ifgd^5$$Ifa$gd^5777777777778 8A8B8C8D8E8F8G8H8I8J8K8L8̿~~qdWWJB>>>>>󴡳m0䴳x<(0JCJaJh^5h;0JCJaJh^5h 0JCJaJh^5h<(0JCJaJhAcyh4M0JCJaJh^5h0JCJaJh^5h0JCJaJh^5h(0JCJaJh^5hj0JCJaJh^5hDk0JCJaJh^5hz5k0JCJaJh^5hc 0JCJaJh^5h]t&0JCJaJ778B8qd $Ifgd^5$$Ifa$gd^5}kd$ $$Ifl0(h# t0644 laytK+B8C8D8F8G8I8J8L8M8O8P8Y8upnpnpnpnb &`#$gd6agd' $a$gdAcy}kd $$Ifl0(h# t0644 laytK+ L8M8N8O8P8Q8W8X8Y8Z8[8\8b8c8d8e8f8g8h8i8j8ϳhAcyhmA0JCJaJhgA0JCJaJmHnHuh5h/0JCJaJ!jh5h/0JCJUaJh/ h/0Jjh/0JUjh{aUh{aY8Z8[8f8g8h8i8j8 $a$gdAcy &`#$gd6ah]hgd'21h:pj. A!"#$% $$If!vh#vh#v":V l t0J(65h5"ytK+$$If!vh#vh#v":V l t0J(65h5"ytK+$$If!vh#vh#v":V l t0J(65h5"ytK+$$If!vh#vh#v":V l t0J(65h5"ytK+$$If!vh#vh#v":V l t0J(65h5"ytK+$$If!vh#vh#v":V l t0J(65h5"ytK+$$If!vh#vh#v":V l t0J(65h5"ytK+$$If!vh#vh#v":V l t0J(65h5"ytK+$$If!vh#vh#v#:V l t065h5#ytK+$$If!vh#vh#v#:V l t065h5#ytK+$$If!vh#vh#v#:V l t065h5#ytK+$$If!vh#vh#v#:V l t065h5#ytK+$$If!vh#vh#v#:V l t065h5#ytK+$$If!vh#vh#v#:V l t065h5#ytK+$$If!vh#vh#v#:V lI t065h5#yt\4$$If!vh#vh#v#:V l t065h5#ytK+$$If!vh#vh#v#:V l t065h5#ytK+$$If!vh#vh#v#:V l t065h5#ytK+$$If!vh#vh#v#:V l t065h5#ytK+x2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmH nH sH tH @`@ NormalCJ_HaJmH sH tH :A : Police par dfautVi@V Tableau Normal4 l4a 2k 2 Aucune liste (W`( a0lev5\xx CHGrille du tableau7:V0JJ  Texte de bullesCJOJQJaJ^/!^  Texte de bulles Car CJOJQJ^JaJmH sH tH @ @2@ ' Pied de page  !L/AL 'Pied de page CarCJaJmH sH tH 4)`Q4 'Numro de page6b6 5En-tte  !B/qB 5 En-tte CarCJaJmH sH tH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VnFB VquQc P=lu ooqc5(h5(Ç{p m[{v? ږ~ )IеՌ- Fnۍ\yh(KM`<k z H$'7+@3QrƉwB1 LpQך_}=02/`"O8Yɞ?yÛ{Wo^%[Q4~o/?}l]0wÊKSw?|_O_;9:3S`=—S4FĔKRfqB? Cq_X'1_K0N,)ct \t鞜MS.\sG(ijA!͏ͳұIޅ;^7U+Kזnʼ6SD ʀ"2\D,"jSnao YMOBv@;O}x;nVfs(7p]M|M'~ƺin{9o;Cm'Cq+)kԁGvУ}> BDn(>G>)*GU` Hx_Obӡ,Ez)phS6;uuUVd9^ q8. Rn (0&I4$Ae$} Fs+(,~=@ gz!8|z]̏Cƴ"m*VYr]H+9pdX4n(Kg\V$=]B,lוDA=eX)Ly5ot e㈮bW3gp : j$/gKU`MZմUBrF,kUTtg1kmر͊jkbifRnnsNPT 0xa?GսBA0Y4rv>j׎?@*E59 ިnbWjKksb1.wMЮkk!$KE^|kY AJ*A3U:aYa> z]ُn{=wylhXReVzún⽩=IVcmvJWSFAe؊0 ;+߻ߌ֨Siգj~[iF?h;*oc`YmռPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!{ theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] j0 $$$',  w I<Ti  f!?"T#$&)p+,u./112a4[567L8j8!$%'()+-/014689:<>@ABCFIJLMOQRSTVXZ] C y 2e2J" !F%%[()d+]/04577B8Y8j8 "#&*,.2357;=?DEGHKNPUWY[\^  '!!8@0(  B S  ? !&Y`~T\      , 0  ! & / PWmr&  FR\ e ""R"V"""d#h#####$$D'O'u({())1)D)~))))))----..?.C.////D0F0G0I0J0L0M0O0P0h0k09;FR1)D)///D0F0G0I0J0L0M0O0P0h0k033333j(PyL2 F I3m2.:"_(5Fm\ h '!W!!"&&^''()P*W*,1--./&/c/o///0D0F0G0I0J0L0M0O0P0h0k0d d ff'',,##*&*&\'\'//k0(1"Fa6 .X$f^vze?>"S^m%9F||ZL JVXp<8Y#|$L} $殨HH(L*><v*&C6,xܞi.z~Y9J+F;.W3A)pL^d M ~+4NR3F-RhCW5S!uu^\Qb]_L5dE\4mL}XdnXp pGnrqe^)rz~; tx uz~uyz~Di{L ^`OJQJo( 8^8`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o  p^ `OJ QJ o(  @ ^ `OJ QJ o( x^x`OJQJo(H^H`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJ QJ o(5^`6o(hH.5 ^`hH.5 pL^p`LhH.5 @ ^@ `hH.5 ^`hH.5 L^`LhH.5 ^`hH.5 ^`hH.5 PL^P`LhH.5^`6o(hH.5 ^`hH.5 pL^p`LhH.5 @ ^@ `hH.5 ^`hH.5 L^`LhH.5 ^`hH.5 ^`hH.5 PL^P`LhH.5^`6o(hH.5 ^`hH.5 pL^p`LhH.5 @ ^@ `hH.5 ^`hH.5 L^`LhH.5 ^`hH.5 ^`hH.5 PL^P`LhH.^`5o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJ QJ o(hH8^`6o(hH.8 ^`hH.8 pL^p`LhH.8 @ ^@ `hH.8 ^`hH.8 L^`LhH.8 ^`hH.8 ^`hH.8 PL^P`LhH.5^`6o(hH.5 ^`hH.5 pL^p`LhH.5 @ ^@ `hH.5 ^`hH.5 L^`LhH.5 ^`hH.5 ^`hH.5 PL^P`LhH.5^`6o(hH.5 ^`hH.5 pL^p`LhH.5 @ ^@ `hH.5 ^`hH.5 L^`LhH.5 ^`hH.5 ^`hH.5 PL^P`LhH.5^`6o(hH.5 ^`hH.5 pL^p`LhH.5 @ ^@ `hH.5 ^`hH.5 L^`LhH.5 ^`hH.5 ^`hH.5 PL^P`LhH.5^`6o(hH.5 ^`hH.5 pL^p`LhH.5 @ ^@ `hH.5 ^`hH.5 L^`LhH.5 ^`hH.5 ^`hH.5 PL^P`LhH.5^`6o(hH.5 ^`hH.5 pL^p`LhH.5 @ ^@ `hH.5 ^`hH.5 L^`LhH.5 ^`hH.5 ^`hH.5 PL^P`LhH.5^`6o(hH.5 ^`hH.5 pL^p`LhH.5 @ ^@ `hH.5 ^`hH.5 L^`LhH.5 ^`hH.5 ^`hH.5 PL^P`LhH.5^`6o(hH.5 ^`hH.5 pL^p`LhH.5 @ ^@ `hH.5 ^`hH.5 L^`LhH.5 ^`hH.5 ^`hH.5 PL^P`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.5^`6o(hH.5 ^`hH.5 pL^p`LhH.5 @ ^@ `hH.5 ^`hH.5 L^`LhH.5 ^`hH.5 ^`hH.5 PL^P`LhH.5^`6o(hH.5 ^`hH.5 pL^p`LhH.5 @ ^@ `hH.5 ^`hH.5 L^`LhH.5 ^`hH.5 ^`hH.5 PL^P`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`6o() ^`6hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.5^`6o(hH.5 ^`hH.5 pL^p`LhH.5 @ ^@ `hH.5 ^`hH.5 L^`LhH.5 ^`hH.5 ^`hH.5 PL^P`LhH.5^`6o(hH.5 ^`hH.5 pL^p`LhH.5 @ ^@ `hH.5 ^`hH.5 L^`LhH.5 ^`hH.5 ^`hH.5 PL^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJ QJ o(hH^`5o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.5^`6o(hH.5 ^`hH.5 pL^p`LhH.5 @ ^@ `hH.5 ^`hH.5 L^`LhH.5 ^`hH.5 ^`hH.5 PL^P`LhH.5^`6o(hH.5 ^`hH.5 pL^p`LhH.5 @ ^@ `hH.5 ^`hH.5 L^`LhH.5 ^`hH.5 ^`hH.5 PL^P`LhH.5^`6o(hH.5 ^`hH.5 pL^p`LhH.5 @ ^@ `hH.5 ^`hH.5 L^`LhH.5 ^`hH.5 ^`hH.5 PL^P`LhH.5^`6o(hH.5 ^`hH.5 pL^p`LhH.5 @ ^@ `hH.5 ^`hH.5 L^`LhH.5 ^`hH.5 ^`hH.5 PL^P`LhH.5^`6o(hH.5 ^`hH.5 pL^p`LhH.5 @ ^@ `hH.5 ^`hH.5 L^`LhH.5 ^`hH.5 ^`hH.5 PL^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJ QJ o(hH5^`6o(hH.5 ^`hH.5 pL^p`LhH.5 @ ^@ `hH.5 ^`hH.5 L^`LhH.5 ^`hH.5 ^`hH.5 PL^P`LhH.5^`6o(hH.5 ^`hH.5 pL^p`LhH.5 @ ^@ `hH.5 ^`hH.5 L^`LhH.5 ^`hH.5 ^`hH.5 PL^P`LhH.5^`6o(hH.5 ^`hH.5 pL^p`LhH.5 @ ^@ `hH.5 ^`hH.5 L^`LhH.5 ^`hH.5 ^`hH.5 PL^P`LhH.5^`6o(hH.5 ^`hH.5 pL^p`LhH.5 @ ^@ `hH.5 ^`hH.5 L^`LhH.5 ^`hH.5 ^`hH.5 PL^P`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.5^`6o(hH.5 ^`hH.5 pL^p`LhH.5 @ ^@ `hH.5 ^`hH.5 L^`LhH.5 ^`hH.5 ^`hH.5 PL^P`LhH.5^`6o(hH.5 ^`hH.5 pL^p`LhH.5 @ ^@ `hH.5 ^`hH.5 L^`LhH.5 ^`hH.5 ^`hH.5 PL^P`LhH.5^`6o(hH.5 ^`hH.5 pL^p`LhH.5 @ ^@ `hH.5 ^`hH.5 L^`LhH.5 ^`hH.5 ^`hH.5 PL^P`LhH.5^`6o(hH.5 ^`hH.5 pL^p`LhH.5 @ ^@ `hH.5 ^`hH.5 L^`LhH.5 ^`hH.5 ^`hH.5 PL^P`LhH.5^`6o(hH.5 ^`hH.5 pL^p`LhH.5 @ ^@ `hH.5 ^`hH.5 L^`LhH.5 ^`hH.5 ^`hH.5 PL^P`LhH.5^`6o(hH.5 ^`hH.5 pL^p`LhH.5 @ ^@ `hH.5 ^`hH.5 L^`LhH.5 ^`hH.5 ^`hH.5 PL^P`LhH.(C6,3A^v $v* puu^+F;?>mrq)pL95dCW5S3F-R4mZDi{a6 *Y9uy u.X^)r JV$4N]_|#; tXdnd MH(i.((4z        4z        4z        3\                 4z        4z        4z        4z        4z        4z        ܜ         4z        4z        "ݴ        !p~5}       4z        4z                  0        4z        4z        4z        4z        4z                 4z        4z        8        4z        4z        4z        4z         u)(,R/i4.8BR/THi4  hIGWR/xxr^R/yaR/0\gR/{]xR/8{} v B)  c MUyg5q.YSQWC'V:1X5| Lr"5"Lv"$ni$[%]t&xm*^,a ./H1\45^5M6(+7-7 8]E:h; =<=I=]=> >v>A@gAmApA6aFHCHjL4MwFM;JMS'V*V^DVlYa6a@b_bjngs2ieoijj|jz5k lKaS:{5H.WݴT<<Fj*[uE;>~zK sB]x-|r<aK+5B<Dezs'Yqs90x5H:kxrQgjWKma0f$WdJ.D0F0@ ////j0@Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialQHelvetica-BoldArialY msminchoTimes New RomanU  PLucida GrandeSegoe UIC.,*{$ Calibri Light7.*{$ Calibri?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"Ahv'v[l(Wl(W!x4,0,0 3qHX ?a02! xx4 8In this conference there are six parallel paper sessions New Win User Relecteur(                           ! " # $ % & ' Oh+'0 0 DP p |  <In this conference there are six parallel paper sessionsNew Win UserNormal Relecteur4Microsoft Office Word@@_ X@ei*@f'-l( ՜.+,0 hp  RUniversity of Cape TownW,0 9In this conference there are six parallel paper sessions9In this conference there are six parallel paper sessions TitreTitle  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_abcdefgijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fez'-Data `1TablehWordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjr  F Document Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q